次 cì 韵 yùn 张 zhāng 参 cān 议 yì 送 sòng 行 xíng - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
君 jūn 王 wáng 菲 fēi 食 shí 继 jì 唐 táng 虞 yú , , 北 běi 望 wàng 中 zhōng 原 yuán 忆 yì 故 gù 墟 xū 。 。
嗟 jiē 我 wǒ 怀 huái 人 rén 无 wú 惮 dàn 远 yuǎn , , 参 cān 卿 qīng 军 jūn 事 shì 且 qiě 烦 fán 渠 qú 。 。
急 jí 须 xū 把 bǎ 酒 jiǔ 浇 jiāo 天 tiān 口 kǒu , , 早 zǎo 与 yǔ 归 guī 朝 cháo 说 shuō 地 dì 舆 yú 。 。
湖 hú 水 shuǐ 小 xiǎo 儒 rú 无 wú 籍 jí 在 zài , , 十 shí 年 nián 犹 yóu 佩 pèi 兔 tù 园 yuán 书 shū 。 。
次韵张参议送行。宋代。项安世。君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟。 嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠。 急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。 湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书。