谢 xiè 襄 xiāng 阳 yáng 郑 zhèng 帅 shuài 送 sòng 酒 jiǔ - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
有 yǒu 如 rú 雍 yōng 府 fǔ 今 jīn 方 fāng 伯 bó , , 无 wú 乃 nǎi 吾 wú 家 jiā 古 gǔ 郑 zhèng 君 jūn 。 。
鼻 bí 祖 zǔ 向 xiàng 人 rén 元 yuán 不 bù 负 fù , , 耳 ěr 孙 sūn 于 yú 我 wǒ 尚 shàng 能 néng 勤 qín 。 。
三 sān 更 gēng 月 yuè 冷 lěng 冰 bīng 如 rú 水 shuǐ , , 五 wǔ 日 rì 风 fēng 调 diào 麦 mài 似 shì 云 yún 。 。
更 gèng 有 yǒu 闲 xián 心 xīn 到 dào 闲 xián 客 kè , , 汉 hàn 江 jiāng 蒲 pú 绿 lǜ 两 liǎng 相 xiāng 分 fēn 。 。
谢襄阳郑帅送酒。宋代。项安世。有如雍府今方伯,无乃吾家古郑君。 鼻祖向人元不负,耳孙于我尚能勤。 三更月冷冰如水,五日风调麦似云。 更有闲心到闲客,汉江蒲绿两相分。