送 sòng 张 zhāng 升 shēng 之 zhī 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
升 shēng 之 zhī 升 shēng 之 zhī 子 zǐ 其 qí 归 guī , , 白 bái 云 yún 鸿 hóng 雁 yàn 天 tiān 边 biān 飞 fēi 。 。
我 wǒ 嗟 jiē 不 bù 能 néng 从 cóng 子 zǐ 归 guī , , 烦 fán 子 zi 为 wèi 我 wǒ 寻 xún 松 sōng 溪 xī 。 。
松 sōng 溪 xī 头 tóu , , 万 wàn 株 zhū 松 sōng 树 shù 平 píng 安 ān 不 bù 。 。
送张升之四首 其一。宋代。项安世。升之升之子其归,白云鸿雁天边飞。 我嗟不能从子归,烦子为我寻松溪。 松溪头,万株松树平安不。