塞 sāi 上 shàng 雪 xuě 中 zhōng - - 杨 yáng 冠 guān 卿 qīng
雪 xuě 色 sè 迷 mí 江 jiāng 国 guó , , 人 rén 谁 shuí 入 rù 蔡 cài 城 chéng 。 。
窗 chuāng 虚 xū 元 yuán 自 zì 白 bái , , 梅 méi 破 pò 不 bù 胜 shèng 清 qīng 。 。
佳 jiā 客 kè 苦 kǔ 难 nàn 唤 huàn , , 清 qīng 尊 zūn 只 zhǐ 细 xì 倾 qīng 。 。
吾 wú 衰 shuāi 便 biàn 静 jìng 退 tuì , , 不 bù 忍 rěn 浪 làng 谈 tán 兵 bīng 。 。
塞上雪中。宋代。杨冠卿。雪色迷江国,人谁入蔡城。 窗虚元自白,梅破不胜清。 佳客苦难唤,清尊只细倾。 吾衰便静退,不忍浪谈兵。