题 tí 东 dōng 寺 sì 柱 zhù - - 黄 huáng 庶 shù
竹 zhú 风 fēng 松 sōng 月 yuè 牢 láo 于 yú 锁 suǒ , , 关 guān 闭 bì 人 rén 心 xīn 物 wù 外 wài 情 qíng 。 。
燕 yàn 雀 què 闻 wén 经 jīng 俱 jù 已 yǐ 惯 guàn , , 归 guī 来 lái 不 bù 怕 pà 读 dú 书 shū 声 shēng 。 。
题东寺柱。宋代。黄庶。竹风松月牢于锁,关闭人心物外情。 燕雀闻经俱已惯,归来不怕读书声。