将 jiāng 过 guò 益 yì 昌 chāng 先 xiān 寄 jì 冯 féng 允 yǔn 南 nán 使 shǐ 君 jūn - - 杨 yáng 寿 shòu 祺 qí
衮 gǔn 衮 gǔn 京 jīng 华 huá 志 zhì 气 qì 低 dī , , 归 guī 心 xīn 长 zhǎng 伴 bàn 日 rì 轮 lún 西 xī 。 。
苍 cāng 颜 yán 白 bái 发 fà 因 yīn 新 xīn 选 xuǎn , , 明 míng 月 yuè 清 qīng 风 fēng 思 sī 旧 jiù 溪 xī 。 。
屈 qū 指 zhǐ 光 guāng 阴 yīn 时 shí 节 jié 晚 wǎn , , 举 jǔ 头 tóu 霄 xiāo 汉 hàn 路 lù 歧 qí 迷 mí 。 。
巴 bā 陵 líng 太 tài 守 shǒu 应 yīng 怜 lián 我 wǒ , , 准 zhǔn 拟 nǐ 经 jīng 过 guò 醉 zuì 似 shì 泥 ní 。 。
将过益昌先寄冯允南使君。宋代。杨寿祺。衮衮京华志气低,归心长伴日轮西。 苍颜白发因新选,明月清风思旧溪。 屈指光阴时节晚,举头霄汉路歧迷。 巴陵太守应怜我,准拟经过醉似泥。