送 sòng 黄 huáng 司 sī 录 lù - - 黄 huáng 彦 yàn 平 píng
雪 xuě 销 xiāo 南 nán 国 guó 瘴 zhàng , , 花 huā 遍 biàn 北 běi 枝 zhī 梅 méi 。 。
华 huá 发 fà 天 tiān 边 biān 老 lǎo , , 微 wēi 阳 yáng 树 shù 底 dǐ 回 huí 。 。
未 wèi 知 zhī 身 shēn 外 wài 事 shì , , 聊 liáo 覆 fù 掌 zhǎng 中 zhōng 杯 bēi 。 。
检 jiǎn 点 diǎn 樽 zūn 前 qián 客 kè , , 明 míng 年 nián 几 jǐ 去 qù 来 lái 。 。
送黄司录。宋代。黄彦平。雪销南国瘴,花遍北枝梅。 华发天边老,微阳树底回。 未知身外事,聊覆掌中杯。 检点樽前客,明年几去来。