送 sòng 何 hé 端 duān 卿 qīng 帅 shuài 泸 lú 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 彦 yàn 平 píng
何 hé 侯 hóu 石 shí 友 yǒu 平 píng 生 shēng 事 shì , , 傅 fù 粉 fěn 风 fēng 流 liú 讵 jù 可 kě 同 tóng 。 。
谁 shuí 使 shǐ 拥 yōng 旄 máo 三 sān 峡 xiá 外 wài , , 不 bù 留 liú 持 chí 橐 tuó 五 wǔ 云 yún 中 zhōng 。 。
啼 tí 猿 yuán 此 cǐ 去 qù 欺 qī 残 cán 月 yuè , , 回 huí 雁 yàn 因 yīn 来 lái 托 tuō 便 biàn 风 fēng 。 。
亦 yì 念 niàn 人 rén 生 shēng 行 xíng 乐 lè 尔 ěr , , 且 qiě 拈 niān 重 zhòng 碧 bì 擘 bāi 轻 qīng 红 hóng 。 。
送何端卿帅泸 其一。宋代。黄彦平。何侯石友平生事,傅粉风流讵可同。 谁使拥旄三峡外,不留持橐五云中。 啼猿此去欺残月,回雁因来托便风。 亦念人生行乐尔,且拈重碧擘轻红。