和 hé 席 xí 季 jì 成 chéng 游 yóu 金 jīn 銮 luán 寺 sì - - 杨 yáng 时 shí
朱 zhū 甍 méng 碧 bì 瓦 wǎ 照 zhào 孤 gū 城 chéng , , 杖 zhàng 屦 jù 翛 xiāo 然 rán 野 yě 色 sè 清 qīng 。 。
縠 hú 卷 juǎn 水 shuǐ 风 fēng 轻 qīng 荡 dàng 漾 yàng , , 珠 zhū 翻 fān 荷 hé 雨 yǔ 自 zì 亏 kuī 盈 yíng 。 。
胜 shèng 游 yóu 已 yǐ 觉 jué 非 fēi 人 rén 境 jìng , , 妙 miào 语 yǔ 宁 níng 须 xū 味 wèi 玉 yù 英 yīng 。 。
愿 yuàn 借 jiè 金 jīn 篦 bì 聊 liáo 刮 guā 目 mù , , 不 bù 容 róng 幻 huàn 翳 yì 有 yǒu 纤 xiān 萌 méng 。 。
和席季成游金銮寺。宋代。杨时。朱甍碧瓦照孤城,杖屦翛然野色清。 縠卷水风轻荡漾,珠翻荷雨自亏盈。 胜游已觉非人境,妙语宁须味玉英。 愿借金篦聊刮目,不容幻翳有纤萌。