题 tí 群 qún 仙 xiān 图 tú - - 仇 chóu 远 yuǎn
世 shì 代 dài 虽 suī 殊 shū 道 dào 不 bù 殊 shū , , 衣 yì 冠 guān 气 qì 貌 mào 列 liè 仙 xiān 儒 rú 。 。
自 zì 怜 lián 无 wú 计 jì 攀 pān 灵 líng 辔 pèi , , 岂 qǐ 意 yì 相 xiāng 从 cóng 入 rù 画 huà 图 tú 。 。
把 bǎ 袂 mèi 拍 pāi 肩 jiān 归 guī 福 fú 地 dì , , 抗 kàng 尘 chén 走 zǒu 俗 sú 笑 xiào 泥 ní 涂 tú 。 。
苔 tái 痕 hén 还 hái 绕 rào 榴 liú 皮 pí 相 xiàng , , 风 fēng 雨 yǔ 东 dōng 林 lín 壁 bì 半 bàn 芜 wú 。 。
题群仙图。元代。仇远。世代虽殊道不殊,衣冠气貌列仙儒。 自怜无计攀灵辔,岂意相从入画图。 把袂拍肩归福地,抗尘走俗笑泥涂。 苔痕还绕榴皮相,风雨东林壁半芜。