挽 wǎn 方 fāng 仲 zhòng 及 jí - - 黄 huáng 公 gōng 度 dù
年 nián 来 lái 群 qún 盗 dào 满 mǎn 南 nán 区 qū , , 百 bǎi 指 zhǐ 间 jiān 关 guān 返 fǎn 旧 jiù 庐 lú 。 。
杖 zhàng 屦 jù 不 bù 辞 cí 还 hái 往 wǎng 数 shù , , 尊 zūn 罍 léi 犹 yóu 想 xiǎng 笑 xiào 谭 tán 馀 yú 。 。
音 yīn 容 róng 忽 hū 忽 hū 成 chéng 千 qiān 古 gǔ , , 身 shēn 世 shì 悠 yōu 悠 yōu 竟 jìng 六 liù 如 rú 。 。
修 xiū 短 duǎn 穷 qióng 通 tōng 一 yī 无 wú 恨 hèn , , 可 kě 怜 lián 经 jīng 济 jì 尽 jǐn 丘 qiū 墟 xū 。 。
挽方仲及。宋代。黄公度。年来群盗满南区,百指间关返旧庐。 杖屦不辞还往数,尊罍犹想笑谭馀。 音容忽忽成千古,身世悠悠竟六如。 修短穷通一无恨,可怜经济尽丘墟。