羡 xiàn 监 jiān 簿 bù 先 xiān 出 chū 院 yuàn - - 虞 yú 俦 chóu
青 qīng 荧 yíng 灯 dēng 火 huǒ 小 xiǎo 窗 chuāng 前 qián , , 自 zì 笑 xiào 醯 xī 鸡 jī 舞 wǔ 瓮 wèng 天 tiān 。 。
涉 shè 笔 bǐ 谩 mán 随 suí 斯 sī 立 lì 尾 wěi , , 着 zhe 鞭 biān 蚤 zǎo 觉 jué 祖 zǔ 生 shēng 先 xiān 。 。
一 yī 觞 shāng 独 dú 进 jìn 何 hé 由 yóu 醉 zuì , , 四 sì 鼓 gǔ 相 xiāng 将 jiāng 底 dǐ 未 wèi 眠 mián 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 梅 méi 枝 zhī 为 wèi 老 lǎo 伴 bàn , , 摩 mā 挲 sā 病 bìng 眼 yǎn 向 xiàng 渠 qú 怜 lián 。 。
羡监簿先出院。宋代。虞俦。青荧灯火小窗前,自笑醯鸡舞瓮天。 涉笔谩随斯立尾,着鞭蚤觉祖生先。 一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠。 珍重梅枝为老伴,摩挲病眼向渠怜。