官 guān 况 kuàng 其 qí 一 yī - - 虞 yú 俦 chóu
流 liú 落 luò 经 jīng 年 nián 别 bié , , 平 píng 安 ān 只 zhǐ 信 xìn 通 tōng 。 。
宦 huàn 情 qíng 元 yuán 自 zì 薄 báo , , 春 chūn 色 sè 为 wèi 谁 shuí 浓 nóng 。 。
抚 fǔ 字 zì 愁 chóu 眉 méi 上 shàng , , 青 qīng 红 hóng 醉 zuì 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
著 zhe 诗 shī 无 wú 好 hǎo 语 yǔ , , 还 hái 往 wǎng 负 fù 筠 yún 筒 tǒng 。 。
官况 其一。宋代。虞俦。流落经年别,平安只信通。 宦情元自薄,春色为谁浓。 抚字愁眉上,青红醉眼中。 著诗无好语,还往负筠筒。