闻 wén 杵 chǔ - - 詹 zhān 初 chū
静 jìng 夜 yè 无 wú 人 rén 语 yǔ , , 何 hé 处 chǔ 送 sòng 杵 chǔ 声 shēng 。 。
米 mǐ 以 yǐ 杵 chǔ 而 ér 出 chū , , 杵 chǔ 以 yǐ 多 duō 而 ér 精 jīng 。 。
小 xiǎo 事 shì 尚 shàng 如 rú 此 cǐ , , 况 kuàng 于 yú 吾 wú 性 xìng 成 chéng 。 。
所 suǒ 以 yǐ 古 gǔ 圣 shèng 贤 xián , , 寝 qǐn 食 shí 不 bù 遑 huáng 宁 níng 。 。
闻杵。宋代。詹初。静夜无人语,何处送杵声。 米以杵而出,杵以多而精。 小事尚如此,况于吾性成。 所以古圣贤,寝食不遑宁。