送 sòng 何 hé 孟 mèng 侯 hóu 先 xiān 生 shēng 之 zhī 平 píng 原 yuán - - 赵 zhào 抃 biàn
束 shù 书 shū 携 xié 剑 jiàn 出 chū 西 xī 州 zhōu , , 恩 ēn 旧 jiù 相 xiāng 欢 huān 事 shì 远 yuǎn 游 yóu 。 。
架 jià 上 shàng 昔 xī 曾 céng 穷 qióng 圣 shèng 卷 juǎn , , 幄 wò 中 zhōng 今 jīn 好 hǎo 赞 zàn 宾 bīn 筹 chóu 。 。
也 yě 知 zhī 贤 xián 帅 shuài 须 xū 青 qīng 眼 yǎn , , 应 yīng 念 niàn 慈 cí 闱 wéi 已 yǐ 白 bái 头 tóu 。 。
到 dào 日 rì 欲 yù 凭 píng 归 guī 信 xìn 杳 yǎo , , 寒 hán 鸿 hóng 成 chéng 阵 zhèn 叫 jiào 清 qīng 秋 qiū 。 。
送何孟侯先生之平原。宋代。赵抃。束书携剑出西州,恩旧相欢事远游。 架上昔曾穷圣卷,幄中今好赞宾筹。 也知贤帅须青眼,应念慈闱已白头。 到日欲凭归信杳,寒鸿成阵叫清秋。