长 cháng 寿 shòu 寺 sì 粲 càn 公 gōng 院 yuàn 新 xīn 甃 zhòu 井 jǐng - - 李 lǐ 颀 qí
僧 sēng 房 fáng 来 lái 往 wǎng 久 jiǔ , , 露 lù 井 jǐng 每 měi 同 tóng 观 guān 。 。
白 bái 石 shí 抱 bào 新 xīn 甃 zhòu , , 苍 cāng 苔 tái 依 yī 旧 jiù 栏 lán 。 。
空 kōng 瓶 píng 宛 wǎn 转 zhuǎn 下 xià , , 长 zhǎng 绠 gěng 辘 lù 轳 lú 盘 pán 。 。
境 jìng 界 jiè 因 yīn 心 xīn 净 jìng , , 泉 quán 源 yuán 见 jiàn 底 dǐ 寒 hán 。 。
钟 zhōng 鸣 míng 时 shí 灌 guàn 顶 dǐng , , 对 duì 此 cǐ 日 rì 闲 xián 安 ān 。 。
长寿寺粲公院新甃井。唐代。李颀。僧房来往久,露井每同观。 白石抱新甃,苍苔依旧栏。 空瓶宛转下,长绠辘轳盘。 境界因心净,泉源见底寒。 钟鸣时灌顶,对此日闲安。