送 sòng 张 zhāng 乔 qiáo 下 xià 第 dì 归 guī 宣 xuān 州 zhōu - - 李 lǐ 洞 dòng
诗 shī 道 dào 世 shì 难 nán 通 tōng , , 归 guī 宁 níng 楚 chǔ 浪 làng 中 zhōng 。 。
早 zǎo 程 chéng 残 cán 岳 yuè 月 yuè , , 夜 yè 泊 pō 隔 gé 淮 huái 钟 zhōng 。 。
一 yī 镜 jìng 随 suí 双 shuāng 鬓 bìn , , 全 quán 家 jiā 老 lǎo 半 bàn 峰 fēng 。 。
无 wú 成 chéng 来 lái 往 wǎng 过 guò , , 折 zhé 尽 jǐn 谢 xiè 亭 tíng 松 sōng 。 。
送张乔下第归宣州。唐代。李洞。诗道世难通,归宁楚浪中。 早程残岳月,夜泊隔淮钟。 一镜随双鬓,全家老半峰。 无成来往过,折尽谢亭松。