新 xīn 建 jiàn 双 shuāng 门 mén 奉 fèng 呈 chéng 知 zhī 府 fǔ 郎 láng 中 zhōng - - 蔡 cài 瑗 yuàn
巍 wēi 雉 zhì 云 yún 丛 cóng 十 shí 万 wàn 家 jiā , , 台 tái 门 mén 新 xīn 筑 zhù 更 gèng 豪 háo 华 huá 。 。
春 chūn 笼 lóng 碧 bì 瓦 wǎ 浮 fú 佳 jiā 气 qì , , 日 rì 上 shàng 朱 zhū 栏 lán 夺 duó 绛 jiàng 霞 xiá 。 。
众 zhòng 水 shuǐ 回 huí 环 huán 来 lái 卫 wèi 府 fǔ , , 千 qiān 峰 fēng 朝 cháo 挹 yì 自 zì 排 pái 衙 yá 。 。
吾 wú 州 zhōu 形 xíng 胜 shèng 今 jīn 如 rú 此 cǐ , , 文 wén 物 wù 彬 bīn 彬 bīn 正 zhèng 可 kě 嘉 jiā 。 。
新建双门奉呈知府郎中。宋代。蔡瑗。巍雉云丛十万家,台门新筑更豪华。 春笼碧瓦浮佳气,日上朱栏夺绛霞。 众水回环来卫府,千峰朝挹自排衙。 吾州形胜今如此,文物彬彬正可嘉。