翠 cuì 微 wēi 山 shān 居 jū 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 赵 zhào 彦 yàn 端 duān
炉 lú 中 zhōng 无 wú 火 huǒ 已 yǐ 多 duō 时 shí , , 早 zǎo 起 qǐ 惟 wéi 将 jiāng 一 yī 衲 nà 披 pī 。 。
莫 mò 怪 guài 山 shān 僧 sēng 常 cháng 冷 lěng 淡 dàn , , 夜 yè 深 shēn 无 wú 处 chǔ 拾 shí 松 sōng 枝 zhī 。 。
翠微山居八首其四。宋代。赵彦端。炉中无火已多时,早起惟将一衲披。 莫怪山僧常冷淡,夜深无处拾松枝。