怀 huái 张 zhāng 乔 qiáo 张 zhāng 霞 xiá - - 李 lǐ 洞 dòng
西 xī 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 叶 yè 还 hái 飘 piāo , , 忆 yì 我 wǒ 同 tóng 袍 páo 隔 gé 海 hǎi 涛 tāo 。 。
江 jiāng 塔 tǎ 眺 tiào 山 shān 青 qīng 入 rù 佛 fú , , 边 biān 城 chéng 履 lǚ 雪 xuě 白 bái 连 lián 雕 diāo 。 。
身 shēn 离 lí 世 shì 界 jiè 归 guī 天 tiān 竺 zhú , , 影 yǐng 挂 guà 虚 xū 空 kōng 度 dù 石 shí 桥 qiáo 。 。
应 yīng 念 niàn 无 wú 成 chéng 独 dú 流 liú 转 zhuǎn , , 懒 lǎn 磨 mó 铜 tóng 片 piàn 鬓 bìn 毛 máo 焦 jiāo 。 。
怀张乔张霞。唐代。李洞。西风吹雨叶还飘,忆我同袍隔海涛。 江塔眺山青入佛,边城履雪白连雕。 身离世界归天竺,影挂虚空度石桥。 应念无成独流转,懒磨铜片鬓毛焦。