重 chóng 九 jiǔ 对 duì 菊 jú - - 赵 zhào 友 yǒu 直 zhí
霜 shuāng 压 yā 危 wēi 檐 yán 冷 lěng , , 萧 xiāo 条 tiáo 秋 qiū 满 mǎn 林 lín 。 。
青 qīng 云 yún 知 zhī 己 jǐ 惠 huì , , 黄 huáng 菊 jú 故 gù 园 yuán 心 xīn 。 。
百 bǎi 虑 lǜ 凭 píng 祛 qū 遣 qiǎn , , 颓 tuí 龄 líng 仗 zhàng 制 zhì 禁 jìn 。 。
缅 miǎn 思 sī 彭 péng 泽 zé 叟 sǒu , , 履 lǚ 运 yùn □ huái 怀 shēn 深 。 。
重九对菊。宋代。赵友直。霜压危檐冷,萧条秋满林。 青云知己惠,黄菊故园心。 百虑凭祛遣,颓龄仗制禁。 缅思彭泽叟,履运□怀深。