立 lì 春 chūn 日 rì 焦 jiāo 山 shān 留 liú 宿 sù - - 蔡 cài 肇 zhào
岁 suì 为 wèi 兹 zī 山 shān 一 yī 再 zài 登 dēng , , 渡 dù 头 tóu 飞 fēi 阁 gé 独 dú 相 xiāng 凭 píng 。 。
云 yún 生 shēng 江 jiāng 海 hǎi 交 jiāo 流 liú 处 chù , , 人 rén 在 zài 松 sōng 萝 luó 最 zuì 上 shàng 层 céng 。 。
残 cán 雪 xuě 既 jì 能 néng 留 liú 野 yě 客 kè , , 春 chūn 风 fēng 先 xiān 与 yǔ 报 bào 山 shān 僧 sēng 。 。
凭 píng 谁 shuí 邀 yāo 上 shàng 东 dōng 岩 yán 宿 sù , , 更 gèng 约 yuē 花 huā 时 shí 命 mìng 杖 zhàng 藤 téng 。 。
立春日焦山留宿。宋代。蔡肇。岁为兹山一再登,渡头飞阁独相凭。 云生江海交流处,人在松萝最上层。 残雪既能留野客,春风先与报山僧。 凭谁邀上东岩宿,更约花时命杖藤。