张 zhāng 公 gōng 洞 dòng 其 qí 二 èr - - 蔡 cài 肇 zhào
髯 rán 仙 xiān 御 yù 气 qì 款 kuǎn 雷 léi 扉 fēi , , 洞 dòng 户 hù 千 qiān 秋 qiū 敞 chǎng 翠 cuì 微 wēi 。 。
寓 yù 马 mǎ 至 zhì 今 jīn 来 lái 秘 mì 祝 zhù , , 刍 chú 灵 líng 聊 liáo 复 fù 借 jiè 馀 yú 威 wēi 。 。
石 shí 房 fáng 故 gù 剑 jiàn 龙 lóng 随 suí 势 shì , , 空 kōng 灶 zào 残 cán 丹 dān 鼠 shǔ 辄 zhé 飞 fēi 。 。
欲 yù 炼 liàn 刀 dāo 圭 guī 留 liú 齿 chǐ 发 fā , , 山 shān 头 tóu 白 bái 鹤 hè 几 jǐ 时 shí 归 guī 。 。
张公洞 其二。宋代。蔡肇。髯仙御气款雷扉,洞户千秋敞翠微。 寓马至今来秘祝,刍灵聊复借馀威。 石房故剑龙随势,空灶残丹鼠辄飞。 欲炼刀圭留齿发,山头白鹤几时归。