谢 xiè 徐 xú 正 zhèng 十 shí 一 yī 兄 xiōng 惠 huì 牡 mǔ 丹 dān 颜 yán 帖 tiē - - 赵 zhào 孟 mèng 坚 jiān
左 zuǒ 携 xié 珍 zhēn 帖 tiē 右 yòu 花 huā 王 wáng , , 雅 yǎ 贶 kuàng 何 hé 殊 shū 照 zhào 乘 chéng 光 guāng 。 。
拆 chāi 壁 bì 漏 lòu 痕 hén 含 hán 虿 chài 尾 wěi , , 珍 zhēn 珠 zhū 露 lù 颗 kē 带 dài 天 tiān 香 xiāng 。 。
数 shù 千 qiān 叶 yè 密 mì 怜 lián 檀 tán 晕 yūn , , 怕 pà 六 liù 丁 dīng 收 shōu 谨 jǐn 匣 xiá 藏 cáng 。 。
答 dá 谢 xiè 苦 kǔ 惭 cán 无 wú 好 hǎo 语 yǔ , , 撚 niǎn 髭 zī 空 kōng 断 duàn 不 bù 成 chéng 章 zhāng 。 。
谢徐正十一兄惠牡丹颜帖。宋代。赵孟坚。左携珍帖右花王,雅贶何殊照乘光。 拆壁漏痕含虿尾,珍珠露颗带天香。 数千叶密怜檀晕,怕六丁收谨匣藏。 答谢苦惭无好语,撚髭空断不成章。