明 míng 禅 chán 师 shī 院 yuàn 酬 chóu 从 cóng 兄 xiōng 见 jiàn 寄 jì - - 李 lǐ 商 shāng 隐 yǐn
贞 zhēn 吝 lìn 嫌 xián 兹 zī 世 shì , , 会 huì 心 xīn 驰 chí 本 běn 原 yuán 。 。
人 rén 非 fēi 四 sì 禅 chán 缚 fù , , 地 dì 绝 jué 一 yī 尘 chén 喧 xuān 。 。
霜 shuāng 露 lù 欹 yī 高 gāo 木 mù , , 星 xīng 河 hé 压 yā 故 gù 园 yuán 。 。
撕 sī 游 yóu 傥 tǎng 为 wèi 胜 shèng , , 九 jiǔ 折 zhé 幸 xìng 回 huí 轩 xuān 。 。
明禅师院酬从兄见寄。唐代。李商隐。贞吝嫌兹世,会心驰本原。 人非四禅缚,地绝一尘喧。 霜露欹高木,星河压故园。 撕游傥为胜,九折幸回轩。