癸 guǐ 酉 yǒu 岁 suì 暮 mù 寿 shòu 春 chūn 道 dào 中 zhōng 五 wǔ 首 shǒu - - 刘 liú 弇 yǎn
有 yǒu 叟 sǒu 有 yǒu 叟 sǒu 皤 pó 两 liǎng 颠 diān , , 杖 zhàng 藜 lí 道 dào 周 zhōu 傲 ào 天 tiān 年 nián 。 。
怀 huái 颜 yán 发 fā 笑 xiào 挽 wǎn 行 háng 子 zǐ , , 胡 hú 乃 nǎi 惫 bèi 为 wèi 忘 wàng 舍 shě 旃 zhān 。 。
吾 wú 侪 chái 小 xiǎo 人 rén 敢 gǎn 不 bù 勉 miǎn , , 孔 kǒng 孟 mèng 卷 juǎn 辙 zhé 如 rú 趋 qū 然 rán 。 。
男 nán 儿 ér 秃 tū 胫 jìng 乃 nǎi 始 shǐ 已 yǐ , , 非 fēi 尔 ěr 所 suǒ 知 zhī 徒 tú 怃 wǔ 然 rán 。 。
癸酉岁暮寿春道中五首。宋代。刘弇。有叟有叟皤两颠,杖藜道周傲天年。 怀颜发笑挽行子,胡乃惫为忘舍旃。 吾侪小人敢不勉,孔孟卷辙如趋然。 男儿秃胫乃始已,非尔所知徒怃然。