挽 wǎn 李 lǐ 行 xíng 甫 fǔ - - 邓 dèng 剡 shàn
倘 tǎng 使 shǐ 平 píng 生 shēng 马 mǎ 少 shǎo 游 yóu , , 不 bù 将 jiāng 乡 xiāng 里 lǐ 博 bó 封 fēng 侯 hóu 。 。
肯 kěn 缘 yuán 儿 ér 辈 bèi 断 duàn 屐 jī 齿 chǐ , , 谁 shuí 忆 yì 平 píng 生 shēng 醉 zuì 杖 zhàng 头 tóu 。 。
老 lǎo 去 qù 焉 yān 知 zhī 尧 yáo 壤 rǎng 力 lì , , 乱 luàn 来 lái 初 chū 识 shí 楚 chǔ 天 tiān 忧 yōu 。 。
新 xīn 坟 fén 似 shì 与 yǔ 欧 ōu 阡 qiān 近 jìn , , 许 xǔ 见 jiàn 衣 yì 冠 guān 夜 yè 月 yuè 游 yóu 。 。
挽李行甫。宋代。邓剡。倘使平生马少游,不将乡里博封侯。 肯缘儿辈断屐齿,谁忆平生醉杖头。 老去焉知尧壤力,乱来初识楚天忧。 新坟似与欧阡近,许见衣冠夜月游。