庶 shù 几 jī 堂 táng 雨 yǔ 夜 yè 偃 yǎn 几 jǐ 作 zuò - - 刘 liú 敞 chǎng
短 duǎn 夜 yè 催 cuī 微 wēi 月 yuè , , 流 liú 云 yún 湿 shī 太 tài 空 kōng 。 。
潇 xiāo 潇 xiāo 鸣 míng 竹 zhú 雨 yǔ , , 飒 sà 飒 sà 舞 wǔ 松 sōng 风 fēng 。 。
形 xíng 影 yǐng 明 míng 灯 dēng 里 lǐ , , 欢 huān 娱 yú 隐 yǐn 几 jǐ 中 zhōng 。 。
吾 wú 衰 shuāi 傥 tǎng 未 wèi 甚 shén , , 正 zhèng 复 fù 梦 mèng 周 zhōu 公 gōng 。 。
庶几堂雨夜偃几作。宋代。刘敞。短夜催微月,流云湿太空。 潇潇鸣竹雨,飒飒舞松风。 形影明灯里,欢娱隐几中。 吾衰傥未甚,正复梦周公。