和 hé 尚 shàng 叔 shū 父 fù 病 bìng 目 mù - - 刘 liú 敞 chǎng
恸 tòng 器 qì 论 lùn 时 shí 事 shì , , 幽 yōu 居 jū 祇 qí 杜 dù 门 mén 。 。
自 zì 然 rán 忧 yōu 未 wèi 弭 mǐ , , 那 nà 不 bù 眼 yǎn 潜 qián 昏 hūn 。 。
火 huǒ 齐 qí 终 zhōng 无 wú 颣 lèi , , 泉 quán 沙 shā 暂 zàn 有 yǒu 浑 hún 。 。
谁 shuí 资 zī 上 shàng 池 chí 水 shuǐ , , 洞 dòng 视 shì 一 yī 方 fāng 垣 yuán 。 。
和尚叔父病目。宋代。刘敞。恸器论时事,幽居祇杜门。 自然忧未弭,那不眼潜昏。 火齐终无颣,泉沙暂有浑。 谁资上池水,洞视一方垣。