遍 biàn 阅 yuè 斋 zhāi 房 fáng 题 tí 名 míng 独 dú 不 bú 见 jiàn 永 yǒng 叔 shū 戏 xì 作 zuò 七 qī 言 yán - - 刘 liú 敞 chǎng
十 shí 二 èr 楼 lóu 居 jū 五 wǔ 碧 bì 城 chéng , , 祠 cí 官 guān 多 duō 识 shí 汉 hàn 名 míng 卿 qīng 。 。
蓬 péng 莱 lái 仙 xiān 客 kè 飞 fēi 升 shēng 早 zǎo , , 不 bù 向 xiàng 丹 dān 台 tái 稍 shāo 刻 kè 名 míng 。 。
遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言。宋代。刘敞。十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。 蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。