芜 wú 城 chéng 闲 xián 望 wàng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 刘 liú 敞 chǎng
幽 yōu 寻 xún 古 gǔ 城 chéng 上 shàng , , 秋 qiū 景 jǐng 日 rì 悽 qī 悽 qī 。 。
落 luò 照 zhào 映 yìng 原 yuán 没 méi , , 阴 yīn 虫 chóng 当 dāng 路 lù 啼 tí 。 。
隋 suí 宫 gōng 变 biàn 芜 wú 蔓 màn , , 楚 chǔ 分 fēn 失 shī 端 duān 倪 ní 。 。
自 zì 是 shì 伤 shāng 亡 wáng 国 guó , , 非 fēi 关 guān 醉 zuì 眼 yǎn 迷 mí 。 。
芜城闲望二首 其一。宋代。刘敞。幽寻古城上,秋景日悽悽。 落照映原没,阴虫当路啼。 隋宫变芜蔓,楚分失端倪。 自是伤亡国,非关醉眼迷。