宿 sù 关 guān 西 xī 客 kè 舍 shè 寄 jì 东 dōng 山 shān 严 yán 许 xǔ 二 èr 山 shān 人 rén 时 shí 天 tiān 宝 bǎo 初 chū 七 qī 月 yuè 初 chū 三 sān 日 rì 在 zài 内 nèi 学 xué 见 jiàn 有 yǒu 高 gāo - - 岑 cén 参 shēn
云 yún 送 sòng 关 guān 西 xī 雨 yǔ , , 风 fēng 传 chuán 渭 wèi 北 běi 秋 qiū 。 。
孤 gū 灯 dēng 然 rán 客 kè 梦 mèng , , 寒 hán 杵 chǔ 捣 dǎo 乡 xiāng 愁 chóu 。 。
滩 tān 上 shàng 思 sī 严 yán 子 zi , , 山 shān 中 zhōng 忆 yì 许 xǔ 由 yóu 。 。
苍 cāng 生 shēng 今 jīn 有 yǒu 望 wàng , , 飞 fēi 诏 zhào 下 xià 林 lín 丘 qiū 。 。
宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高。唐代。岑参。云送关西雨,风传渭北秋。 孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。 滩上思严子,山中忆许由。 苍生今有望,飞诏下林丘。