送 sòng 弘 hóng 文 wén 李 lǐ 校 jiào 书 shū 往 wǎng 汉 hàn 南 nán 拜 bài 亲 qīn - - 岑 cén 参 shēn
未 wèi 识 shí 已 yǐ 先 xiān 闻 wén , , 清 qīng 辞 cí 果 guǒ 出 chū 群 qún 。 。
如 rú 逢 féng 祢 mí 处 chǔ 士 shì , , 似 shì 见 jiàn 鲍 bào 参 cān 军 jūn 。 。
梦 mèng 暗 àn 巴 bā 山 shān 雨 yǔ , , 家 jiā 连 lián 汉 hàn 水 shuǐ 云 yún 。 。
慈 cí 亲 qīn 思 sī 爱 ài 子 zǐ , , 几 jǐ 度 dù 泣 qì 沾 zhān 裙 qún 。 。
送弘文李校书往汉南拜亲。唐代。岑参。未识已先闻,清辞果出群。 如逢祢处士,似见鲍参军。 梦暗巴山雨,家连汉水云。 慈亲思爱子,几度泣沾裙。