过 guò 丁 dīng 晋 jìn 公 gōng 旧 jiù 园 yuán - - 刘 liú 攽 bān
宁 níng 知 zhī 陵 líng 谷 gǔ 变 biàn , , 遂 suì 见 jiàn 曲 qǔ 池 chí 平 píng 。 。
乔 qiáo 木 mù 只 zhǐ 益 yì 老 lǎo , , 储 chǔ 胥 xū 空 kōng 复 fù 情 qíng 。 。
废 fèi 墀 chí 盈 yíng 叠 dié 藓 xiǎn , , 颓 tuí 榭 xiè 迹 jī 微 wēi 行 xíng 。 。
桑 sāng 霍 huò 为 wèi 厚 hòu 戒 jiè , , 千 qiān 秋 qiū 馀 yú 叹 tàn 声 shēng 。 。
过丁晋公旧园。宋代。刘攽。宁知陵谷变,遂见曲池平。 乔木只益老,储胥空复情。 废墀盈叠藓,颓榭迹微行。 桑霍为厚戒,千秋馀叹声。