送 sòng 崔 cuī 主 zhǔ 簿 bù 赴 fù 夏 xià 阳 yáng - - 岑 cén 参 shēn
常 cháng 爱 ài 夏 xià 阳 yáng 县 xiàn , , 往 wǎng 年 nián 曾 céng 再 zài 过 guò 。 。
县 xiàn 中 zhōng 饶 ráo 白 bái 鸟 niǎo , , 郭 guō 外 wài 是 shì 黄 huáng 河 hé 。 。
地 dì 近 jìn 行 xíng 程 chéng 少 shǎo , , 家 jiā 贫 pín 酒 jiǔ 债 zhài 多 duō 。 。
知 zhī 君 jūn 新 xīn 称 chēng 意 yì , , 好 hǎo 得 dé 奈 nài 春 chūn 何 hé 。 。
送崔主簿赴夏阳。唐代。岑参。常爱夏阳县,往年曾再过。 县中饶白鸟,郭外是黄河。 地近行程少,家贫酒债多。 知君新称意,好得奈春何。