高 gāo 冠 guān - - 岑 cén 参 shēn
谷 gǔ 口 kǒu 来 lái 相 xiāng 访 fǎng , , 空 kōng 斋 zhāi 不 bú 见 jiàn 君 jūn 。 。
涧 jiàn 花 huā 然 rán 暮 mù 雨 yǔ , , 潭 tán 树 shù 暖 nuǎn 春 chūn 云 yún 。 。
门 mén 径 jìng 稀 xī 人 rén 迹 jī , , 檐 yán 峰 fēng 下 xià 鹿 lù 群 qún 。 。
衣 yī 裳 shang 与 yǔ 枕 zhěn 席 xí , , 山 shān 霭 ǎi 碧 bì 氛 fēn 氲 yūn 。 。
高冠。唐代。岑参。谷口来相访,空斋不见君。 涧花然暮雨,潭树暖春云。 门径稀人迹,檐峰下鹿群。 衣裳与枕席,山霭碧氛氲。