送 sòng 朱 zhū 静 jìng 佳 jiā 簿 bù 君 jūn 归 guī - - 潘 pān 玙 yú
武 wǔ 夷 yí 山 shān 下 xià 路 lù , , 此 cǐ 去 qù 几 jǐ 时 shí 程 chéng 。 。
检 jiǎn 历 lì 冬 dōng 将 jiāng 暮 mù , , 驱 qū 车 chē 月 yuè 正 zhèng 明 míng 。 。
客 kè 边 biān 聊 liáo 话 huà 别 bié , , 吟 yín 里 lǐ 莫 mò 寒 hán 盟 méng 。 。
只 zhǐ 怕 pà 除 chú 书 shū 到 dào , , 中 zhōng 途 tú 趣 qù 入 rù 京 jīng 。 。
送朱静佳簿君归。宋代。潘玙。武夷山下路,此去几时程。 检历冬将暮,驱车月正明。 客边聊话别,吟里莫寒盟。 只怕除书到,中途趣入京。