阎 yán 氏 shì 园 yuán 池 chí - - 仇 chóu 远 yuǎn
真 zhēn 妃 fēi 已 yǐ 返 fǎn 凤 fèng 台 tái 仙 xiān , , 独 dú 立 lì 池 chí 亭 tíng 思 sī 怆 chuàng 然 rán 。 。
海 hǎi 岳 yuè 不 bù 传 chuán 青 qīng 鸟 niǎo 信 xìn , , 石 shí 房 fáng 谁 shuí 伴 bàn 白 bái 云 yún 眠 mián ? ?
宫 gōng 桃 táo 移 yí 种 zhǒng 难 nán 生 shēng 实 shí , , 院 yuàn 箨 tuò 初 chū 翻 fān 又 yòu 引 yǐn 鞭 biān 。 。
凝 níng 碧 bì 荒 huāng 凉 liáng 弦 xián 管 guǎn 静 jìng , , 萍 píng 花 huā 浮 fú 满 mǎn 钓 diào 鱼 yú 船 chuán 。 。
阎氏园池。元代。仇远。真妃已返凤台仙,独立池亭思怆然。 海岳不传青鸟信,石房谁伴白云眠? 宫桃移种难生实,院箨初翻又引鞭。 凝碧荒凉弦管静,萍花浮满钓鱼船。