九 jiǔ 日 rì 登 dēng 方 fāng 山 shān - - 滕 téng 璘 lín
知 zhī 君 jūn 夙 sù 昔 xī 爱 ài 登 dēng 山 shān , , 特 tè 地 dì 相 xiāng 携 xié 上 shàng 峻 jùn 峦 luán 。 。
岂 qǐ 但 dàn 登 dēng 高 gāo 如 rú 杜 dù 牧 mù , , 故 gù 应 yīng 访 fǎng 旧 jiù 忆 yì 朱 zhū 宽 kuān 。 。
凝 níng 眸 móu 直 zhí 欲 yù 小 xiǎo 东 dōng 鲁 lǔ , , 振 zhèn 袂 mèi 如 rú 将 jiāng 近 jìn 广 guǎng 寒 hán 。 。
幸 xìng 有 yǒu 酒 jiǔ 尊 zūn 供 gōng 笑 xiào 语 yǔ , , 不 bù 愁 chóu 归 guī 路 lù 十 shí 分 fēn 难 nán 。 。
九日登方山。宋代。滕璘。知君夙昔爱登山,特地相携上峻峦。 岂但登高如杜牧,故应访旧忆朱宽。 凝眸直欲小东鲁,振袂如将近广寒。 幸有酒尊供笑语,不愁归路十分难。