华 huá 阳 yáng 山 shān 堂 táng 落 luò 成 chéng - - 诸 zhū 葛 gě 舜 shùn 臣 chén
小 xiǎo 筑 zhù 菟 tú 裘 qiú 石 shí 磴 dèng 间 jiān , , 登 dēng 临 lín 极 jí 望 wàng 意 yì 苍 cāng 然 rán 。 。
三 sān 更 gēng 栗 lì 叶 yè 中 zhōng 峰 fēng 雨 yǔ , , 四 sì 月 yuè 桃 táo 花 huā 一 yī 洞 dòng 天 tiān 。 。
时 shí 听 tīng 茅 máo 君 jūn 归 guī 碧 bì 落 luò , , 恍 huǎng 闻 wén 玉 yù 女 nǚ 炼 liàn 丹 dān 铅 qiān 。 。
江 jiāng 湖 hú 万 wàn 里 lǐ 尘 chén 埃 āi 远 yuǎn , , 留 liú 得 dé 深 shēn 山 shān 一 yī 道 dào 泉 quán 。 。
华阳山堂落成。宋代。诸葛舜臣。小筑菟裘石磴间,登临极望意苍然。 三更栗叶中峰雨,四月桃花一洞天。 时听茅君归碧落,恍闻玉女炼丹铅。 江湖万里尘埃远,留得深山一道泉。