芜 wú 湖 hú 吉 jí 祥 xiáng 寺 sì - - 黎 lí 廷 tíng 瑞 ruì
刹 shā 院 yuàn 年 nián 来 lái 正 zhèng 勃 bó 兴 xīng , , 此 cǐ 山 shān 更 gèng 不 bù 及 jí 承 chéng 平 píng 。 。
全 quán 无 wú 估 gū 客 kè 开 kāi 囊 náng 施 shī , , 犹 yóu 有 yǒu 残 cán 灯 dēng 逐 zhú 钵 bō 行 xíng 。 。
晋 jìn 殿 diàn 唐 táng 宫 gōng 牛 niú 一 yī 梦 mèng , , 黄 huáng 书 shū 晁 cháo 篆 zhuàn 鼓 gǔ 常 cháng 鸣 míng 。 。
摩 mā 挲 sā 古 gǔ 柳 liǔ 成 chéng 三 sān 叹 tàn , , 岁 suì 岁 suì 东 dōng 风 fēng 绿 lǜ 自 zì 荣 róng 。 。
芜湖吉祥寺。宋代。黎廷瑞。刹院年来正勃兴,此山更不及承平。 全无估客开囊施,犹有残灯逐钵行。 晋殿唐宫牛一梦,黄书晁篆鼓常鸣。 摩挲古柳成三叹,岁岁东风绿自荣。