留 liú 题 tí 三 sān 洲 zhōu 洞 dòng - - 萧 xiāo 渊 yuān 言 yán
山 shān 势 shì 凌 líng 空 kōng 下 xià 郁 yù 迂 yū , , 前 qián 森 sēn 秀 xiù 岛 dǎo 应 yīng 台 tái 符 fú 。 。
洞 dòng 中 zhōng 古 gǔ 老 lǎo 传 chuán 仙 xiān 迹 jī , , 望 wàng 外 wài 风 fēng 光 guāng 接 jiē 海 hǎi 隅 yú 。 。
屹 yì 若 ruò 臣 chén 心 xīn 彊 jiàng 谏 jiàn 剖 pōu , , 嵌 qiàn 如 rú 龟 guī 腹 fù 效 xiào 灵 líng 刳 kū 。 。
清 qīng 幽 yōu 景 jǐng 致 zhì 仁 rén 人 rén 乐 lè , , 谁 shuí 为 wéi 名 míng 标 biāo 胜 shèng 地 dì 图 tú 。 。
留题三洲洞。宋代。萧渊言。山势凌空下郁迂,前森秀岛应台符。 洞中古老传仙迹,望外风光接海隅。 屹若臣心彊谏剖,嵌如龟腹效灵刳。 清幽景致仁人乐,谁为名标胜地图。