寄 jì 题 tí 崇 chóng 仁 rén 吴 wú 甫 fǔ 伯 bó 寿 shòu 康 kāng 堂 táng - - 萧 xiāo 立 lì 之 zhī
五 wǔ 福 fú 难 nán 并 bìng 寿 shòu 且 qiě 康 kāng , , 如 rú 君 jūn 有 yǒu 此 cǐ 扁 biǎn 斯 sī 堂 táng 。 。
乔 qiáo 松 sōng 岁 suì 晚 wǎn 不 bù 改 gǎi 色 sè , , 佳 jiā 菊 jú 霜 shuāng 寒 hán 弥 mí 有 yǒu 香 xiāng 。 。
身 shēn 健 jiàn 清 qīng 樽 zūn 供 gōng 笑 xiào 咏 yǒng , , 眼 yǎn 明 míng 细 xì 字 zì 辨 biàn 毫 háo 芒 máng 。 。
风 fēng 流 liú 万 wàn 一 yī 成 chéng 图 tú 画 huà , , 容 róng 两 liǎng 诗 shī 翁 wēng 作 zuò 雁 yàn 行 háng 。 。
寄题崇仁吴甫伯寿康堂。宋代。萧立之。五福难并寿且康,如君有此扁斯堂。 乔松岁晚不改色,佳菊霜寒弥有香。 身健清樽供笑咏,眼明细字辨毫芒。 风流万一成图画,容两诗翁作雁行。