艮 gěn 止 zhǐ 亭 tíng 晚 wǎn 意 yì - - 薛 xuē 季 jì 宣 xuān
山 shān 影 yǐng 殊 shū 亭 tíng 日 rì 转 zhuǎn 西 xī , , 墙 qiáng 头 tóu 历 lì 历 lì 片 piàn 帆 fān 移 yí 。 。
何 hé 人 rén 唤 huàn 我 wǒ 频 pín 归 guī 去 qù , , 侧 cè 耳 ěr 疏 shū 篁 huáng 怨 yuàn 子 zǐ 规 guī 。 。
艮止亭晚意。宋代。薛季宣。山影殊亭日转西,墙头历历片帆移。 何人唤我频归去,侧耳疏篁怨子规。