书 shū 江 jiāng 表 biǎo 志 zhì - - 薛 xuē 季 jì 宣 xuān
株 zhū 守 shǒu 生 shēng 财 cái 道 dào , , 棋 qí 翻 fān 正 zhèng 国 guó 成 chéng 。 。
周 zhōu 王 wáng 方 fāng 虎 hǔ 噬 shì , , 唐 táng 后 hòu 独 dú 牛 niú 耕 gēng 。 。
军 jūn 罢 bà 心 xīn 忘 wàng 战 zhàn , , 民 mín 劳 láo 势 shì 自 zì 倾 qīng 。 。
谁 shuí 如 rú 内 nèi 史 shǐ 铉 xuàn , , 求 qiú 伴 bàn 大 dài 夫 fū 平 píng 。 。
书江表志。宋代。薛季宣。株守生财道,棋翻正国成。 周王方虎噬,唐后独牛耕。 军罢心忘战,民劳势自倾。 谁如内史铉,求伴大夫平。