佺 quán 上 shàng 人 rén 游 yóu 方 fāng - - 薛 xuē 嵎 yú
燕 yàn 鸿 hóng 来 lái 去 qù 尽 jǐn , , 萧 xiāo 索 suǒ 此 cǐ 时 shí 心 xīn 。 。
杖 zhàng 锡 xī 投 tóu 何 hé 寺 sì , , 风 fēng 霜 shuāng 别 bié 故 gù 林 lín 。 。
夜 yè 床 chuáng 煨 wēi 叶 yè 火 huǒ , , 朝 cháo 谷 gǔ 应 yīng 樵 qiáo 音 yīn 。 。
往 wǎng 往 wǎng 长 cháng 松 sōng 下 xià , , 看 kàn 山 shān 坐 zuò 独 dú 吟 yín 。 。
佺上人游方。宋代。薛嵎。燕鸿来去尽,萧索此时心。 杖锡投何寺,风霜别故林。 夜床煨叶火,朝谷应樵音。 往往长松下,看山坐独吟。