澹 dàn 山 shān 岩 yán 二 èr 首 shǒu - - 钱 qián 伯 bó 言 yán
老 lǎo 眼 yǎn 遍 biàn 四 sì 方 fāng , , 兹 zī 焉 yān 真 zhēn 鲜 xiān 俪 lì 。 。
室 shì 圜 huán 悬 xuán 磬 qìng 如 rú , , 天 tiān 侧 cè 偃 yǎn 盖 gài 似 shì 。 。
谁 shuí 移 yí 巨 jù 蟒 mǎng 宅 zhái , , 孰 shú 受 shòu 祖 zǔ 龙 lóng 使 shǐ 。 。
祗 zhī 同 tóng 澹 dàn 竹 zhú 名 míng , , 佳 jiā 哉 zāi 亦 yì 少 shǎo 味 wèi 。 。
澹山岩二首。宋代。钱伯言。老眼遍四方,兹焉真鲜俪。 室圜悬磬如,天侧偃盖似。 谁移巨蟒宅,孰受祖龙使。 祗同澹竹名,佳哉亦少味。