冬 dōng 窝 wō 枕 zhěn 上 shàng - - 钱 qián 时 shí
霜 shuāng 中 zhōng 老 lǎo 柏 bǎi 无 wú 时 shí 事 shì , , 岩 yán 下 xià 孤 gū 云 yún 自 zì 岁 suì 寒 hán 。 。
西 xī 院 yuàn 木 mù 鱼 yú 东 dōng 院 yuàn 鼓 gǔ , , 冬 dōng 窝 wō 客 kè 子 zi 正 zhèng 浓 nóng 鼾 hān 。 。
冬窝枕上。宋代。钱时。霜中老柏无时事,岩下孤云自岁寒。 西院木鱼东院鼓,冬窝客子正浓鼾。