一 yī 斋 zhāi 夜 yè 坐 zuò - - 钱 qián 时 shí
尽 jǐn 觉 jué 山 shān 中 zhōng 日 rì 月 yuè 长 zhǎng , , 何 hé 心 xīn 更 gèng 梦 mèng 白 bái 云 yún 乡 xiāng 。 。
池 chí 塘 táng 夜 yè 滴 dī 梅 méi 花 huā 雨 yǔ , , 默 mò 坐 zuò 占 zhàn 城 chéng 一 yī 瓣 bàn 香 xiāng 。 。
一斋夜坐。宋代。钱时。尽觉山中日月长,何心更梦白云乡。 池塘夜滴梅花雨,默坐占城一瓣香。