奉 fèng 同 tóng 景 jǐng 仁 rén 九 jiǔ 日 rì 宴 yàn 相 xiàng 公 gōng 新 xīn 堂 táng - - 韩 hán 维 wéi
高 gāo 堂 táng 突 tū 兀 wù 里 lǐ 人 rén 惊 jīng , , 丞 chéng 相 xiàng 规 guī 模 mó 固 gù 自 zì 宏 hóng 。 。
移 yí 石 shí 远 yuǎn 分 fēn 嵩 sōng 峤 jiào 色 sè , , 凿 záo 池 chí 切 qiè 放 fàng 潩 yì 泉 quán 声 shēng 。 。
茱 zhū 萸 yú 结 jié 佩 pèi 聊 liáo 同 tóng 俗 sú , , 鹦 yīng 鹉 wǔ 传 chuán 杯 bēi 岂 qǐ 吝 lìn 情 qíng 。 。
右 yòu 席 xí 先 xiān 生 shēng 亦 yì 华 huá 构 gòu , , 便 biàn 应 yīng 次 cì 第 dì 落 luò 新 xīn 成 chéng 。 。
奉同景仁九日宴相公新堂。宋代。韩维。高堂突兀里人惊,丞相规模固自宏。 移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声。 茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂吝情。 右席先生亦华构,便应次第落新成。